2. Mojsijeva 10:4 - Нови српски превод

⁴ Одбијеш ли да их пустиш, чувај се, јер ћу сутра довести скакавце на твоју земљу.

Novi srpski prevod

⁴ Odbiješ li da ih pustiš, čuvaj se, jer ću sutra dovesti skakavce na tvoju zemlju.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Јер, ако не пустиш мој народ, сутра ћу на твоју земљу послати скакавце.

Sveta Biblija

⁴ Jer ako neæeš pustiti naroda mojega, evo sjutra æu nanijeti skakavce na zemlju tvoju;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ако не пустиш народ мој, ево, сутра ћу пустити скакавце на земљу твоју.

2. Mojsijeva 10:4 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 10:3

Мојсије и Арон дођу к фараону и кажу му: „Овако каже Господ, Бог Јевреја: ’Докле ћеш одбијати да ми се покориш? Пусти мој народ да ми служи.

2. Mojsijeva 10:5

Они ће прекрити површину, тако да се земља неће видети, па ће појести све што је остало после града. Појешће ти чак и дрвеће што је тек почело да расте на пољу.

2. Mojsijeva 4:23

Рекао сам ти: „Пусти мог сина да ми служи. Одбијеш ли да га пустиш, чувај се: ја ћу убити твог првенца.“’“

2. Mojsijeva 5:1

Након тога Мојсије и Арон оду к фараону и рекну му: „Говори Господ, Бог Израиљев: ’Пусти мој народ да оде и у моју част прослави празник у пустињи.’“

2. Mojsijeva 8:10

„Сутра“ – одговори фараон. Мојсије рече: „Нека буде како си рекао, да знаш да нико није као Господ, наш Бог.

2. Mojsijeva 8:23

Тако ћу направити разлику између твог и мог народа. Овај знак ће се показати сутра.’“

2. Mojsijeva 9:18

Ево, сутра ћу пустити тако страшан град каквог није било у Египту од како је постао, па све до сад.

2. Mojsijeva 9:5

Господ је одредио и време за то, рекавши: „Сутра ће Господ учинити ово у земљи.“

Изреке 30:27

скакавци, иако без цара, ал’ сви лете у поретку;

Јоил 2:25

„Надокнадићу вам године које су појели скакавци, црви, гусенице и губари, та моја велика војска коју сам послао међу вас.

5. Mojsijeva 28:38

Сејаћеш много семена по њиви, али ћеш мало жети, јер ће ти скакавци појести урод.

Откривење 9:3

Из дима изађоше на земљу скакавци; њима је дата моћ земаљских шкорпија.