Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 9:3 - Нови српски превод

3 Кад је царица од Саве видела Соломонову мудрост и двор који је саградио,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Kad je carica od Save videla Solomonovu mudrost i dvor koji je sagradio,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Када је краљица од Сабе видела Соломонову мудрост и палату коју је саградио,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A kad carica Savska vidje mudrost Solomunovu i dom koji bješe sazidao,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Кад царица од Саве увиде мудрост Соломонову, храм који је саградио,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 9:3
7 Iomraidhean Croise  

Соломон јој је одговорио на сва питања; цару ништа није било непознато, ништа што није могао да јој одговори.


Соломон јој је одговорио на сва питања; Соломону ништа није било непознато, ништа што није могао да јој одговори.


храну за његовим столом, одаје његових дворана, дворење његове послуге и њихову одећу, његове пехарнике, и његове жртве свеспалнице које је принео у Дому Господњем, остала је без даха.


Погледајте љиљане како расту! Не труде се, нити преду, а ја вам кажем да ни Соломон у свој својој раскоши није био одевен као и један од њих.


Када је стигао и видео шта је Бог учинио по својој милости, веома се обрадовао, па их је храбрио да, одлучни у срцу, остану верни Господу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan