2. Летописи 8:4 - Нови српски превод

⁴ Подигао је Тадмор у пустињи и све градове-складишта у Амату.

Novi srpski prevod

⁴ Podigao je Tadmor u pustinji i sve gradove-skladišta u Amatu.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Обновио је и Тадмор у пустињи и све градове-складишта које је изградио у Хамату.

Sveta Biblija

⁴ I sazida Tadmor u pustinji i sve gradove za žitnice sazida u Ematu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Затим сагради Тадмор у пустињи и све градове за житнице сазида у Емату.

2. Летописи 8:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 8:9

Кад је Тоја, цар аматски, чуо да је Давид потукао сву Адад-Езерову војску,

2. Летописи 17:12

Јосафат је постајао све силнији и силнији. У Јуди је подигао утврђења и градове-складишта.

2. Летописи 8:3

Потом је отишао у Амат-Сову и освојио га.

2. Летописи 8:5

Саградио је доњи и горњи Вет-Орон, утврђења са бедемима, вратима и решеткама.

2. Mojsijeva 1:11

Стога поставе над њима надгледнике да их тлаче принудним радом. Они су фараону изградили градове-складишта, Питом и Рамесу.