Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 8:1 - Нови српски превод

1 Кад се навршило двадесет година у току којих је Соломон саградио Дом Господњи и царев двор,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Kad se navršilo dvadeset godina u toku kojih je Solomon sagradio Dom Gospodnji i carev dvor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 После двадесет година током којих је саградио Дом ГОСПОДЊИ и своју палату,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A kad proðe dvadeset godina, u koje sazida Solomun dom Gospodnji i dom svoj,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Кад прође двадесет година у којима Соломон сагради храм Господњи и двор свој,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 8:1
5 Iomraidhean Croise  

Једанаесте године месеца Вула, који је осми месец, Дом је био завршен са свим својим деловима и према свему што је било одређено за њега. Соломон га је изградио за седам година.


Соломон је зидао себи двор тринаест година и довршио га.


Кад је Соломон довршио градњу Дома Господњег, царевог двора, и свега што је Соломон желео да уради,


Соломон је обновио градове које му је дао Хирам и у њима населио Израиљце.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan