2. Летописи 6:3 - Нови српски превод

³ Затим се цар окренуо и благословио сав збор Израиљев, док је сав збор Израиљев стајао.

Novi srpski prevod

³ Zatim se car okrenuo i blagoslovio sav zbor Izrailjev, dok je sav zbor Izrailjev stajao.

Библија: Савремени српски превод

³ Док је сва израелска заједница тамо стајала, цар се окрену и благослови је,

Sveta Biblija

³ I okrenuvši se licem svojim car blagoslovi sav zbor Izrailjev, a sav zbor Izrailjev stajaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Потом се окрену цар и благослови сав збор Израиљев, а сав збор Израиљев је стајао.

2. Летописи 6:3 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:14

Затим се цар окренуо и благословио сав збор Израиљев, док је сав збор Израиљев стајао.

1. Летописи 16:2

Кад је Давид завршио с приношењем жртве свеспалнице и жртве мира, благословио је народ у име Господње.

2. Летописи 29:29

И чим су завршили са жртвовањем цар је клекнуо, а и сви који су са њим били присутни дубоко се поклонише.

2. Летописи 31:8

Када су Језекија и кнезови дошли и видели гомиле, благословили су Господа и његов народ Израиљ.

2. Летописи 6:2

Ја сам ти саградио величанствени Дом, стан где ћеш пребивати довека.“

2. Летописи 6:4

Тада рече: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који је својом руком извршио оно што је својим устима обећао моме оцу Давиду, рекавши:

Језекиљ 46:10

Нека кнез буде међу њима: када буду улазили, нека и он уђе, а када излазе, нека и он изађе.

Mateju 13:2

Око њега се окупило много света, па је морао да седне у једну лађицу, док је сав народ стајао на обали.

Исус Навин 22:6

Исус их је, затим, благословио и отпремио, и они одоше у своје шаторе.