2. Летописи 3:5 - Нови српски превод

⁵ Највеће површине Дома је обложио чемпресовим дрветом и чистим златом, а сводове украсио палмама и ланцима.

Novi srpski prevod

⁵ Najveće površine Doma je obložio čempresovim drvetom i čistim zlatom, a svodove ukrasio palmama i lancima.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Главну одају обложио је боровим плочама, које је прекрио чистим златом и украсио изрезбареним палмама и ланцима,

Sveta Biblija

⁵ A dom veliki obloži drvetom jelovijem, potom ga obloži èistijem zlatom, i ozgo naèini palme i lance.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Велику просторију је обложио чемпресовином, а потом је прекрио чистим златом и поставио палме и венце.

2. Летописи 3:5 Iomraidhean Croise

2. Летописи 3:6

Ради лепоте, Дом је украсио драгим камењем и златом из Парваима.

Pesma nad pesmama 1:17

Кедрови су греде куће наше, а чемпреси рогови крова.

Језекиљ 40:16

Стражарнице са својим стубовима имале су – свуда унаоколо – уске прозоре унутар врата. И трем је имао прозоре свуда унаоколо. Стубови су били украшени палмама.

Језекиљ 41:18

издељани херувими и палме; по једна палма између два херувима. Сваки херувим је имао два лица.