2. Летописи 24:3 - Нови српски превод

³ Јодај му је довео две жене са којима је изродио синове и ћерке.

Novi srpski prevod

³ Jodaj mu je doveo dve žene sa kojima je izrodio sinove i ćerke.

Библија: Савремени српски превод

³ Јехојада му изабра две жене, па је Јоаш с њима имао синове и кћери.

Sveta Biblija

³ I Jodaj ga oženi dvjema ženama, te rodi sinove i kæeri.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јодај га ожени двема женама, тако да он доби синове и кћери.

2. Летописи 24:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 21:21

Док је живео у пустињи Фаран, мајка му је довела жену из Египта.

1. Mojsijeva 24:4

него да ћеш отићи у моју земљу, у мој родни крај, те довести жену за мог сина Исака.“

1. Mojsijeva 4:19

Ламех је узео себи две жене: једна се звала Ада, а друга Села.

2. Летописи 24:15

Јодај је остарео и умро наситивши се живота. Имао је стотину тридесет година када је умро.

2. Летописи 24:2

Он је чинио оно што је праведно у Господњим очима док је свештеник Јодај био жив.

2. Летописи 24:4

Након тога Јоас је од срца одлучио да обнови Дом Господњи.