Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 2:4 - Нови српски превод

4 који хоће да се сви људи спасу, и да упознају истину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 koji hoće da se svi ljudi spasu, i da upoznaju istinu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 који жели да се сви људи спасу и да дођу до спознања истине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Koji hoæe da se svi ljudi spasu, i da doðu u poznanje istine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 који жели да сви људи буду спасени и да дођу до познања истине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 2:4
32 Iomraidhean Croise  

Обратите се мени и бићете спасени, сви крајеви земљини, јер ја сам Божанство и другог нема.


И рече: ’Неважно је да ми будеш слуга, да подигнем племе Јаковљево, и да вратиш остатке Израиљеве, него ћу те одредити да будеш светлост пуцима, да будеш спасење моје до краја земље.’“


„Из оног што је искусио видеће светло и знањем својим ће се наситити. Својим познањем праведни слуга мој оправдаће многе. И њихове кривице сам ће изнети.


О, сви жедни, приступите води, и који новац немате, приступите, купујте и једите, и приступите, купујте без новаца и без плаћања, вино и млеко.


Зар ја уживам да опаки умре – говори Господ Бог – а не да се одврати од својих путева и да живи?


Јер ја не уживам у ничијој смрти – говори Господ Бог. Зато се покајте и живећете!


Реци им: ’Живота ми мога – говори Господ Бог – није мени мило да опаки умре, него да се врати са свог пута и живи. Вратите се! Вратите се са својих злих путева! Зашто да изгинете, доме Израиљев?’


Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.


Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца, Сина и Светога Духа.


Онда им рече: „Идите по свему свету и објавите Радосну вест свим људима.


Ти ћеш довести до спознаје његов народ да је спасење у опроштењу њихових греха,


Тада господар рече слузи: ’Изађи на путеве и међе, па натерај људе да дођу, да ми се напуни кућа.


У његово име ће се проповедати покајање и опроштење греха свим народима, почевши од Јерусалима.


Исус му рече: „Ја сам Пут и Истина и Живот. Нико не долази к Оцу осим по мени.


Посвети их себи истином; твоја реч је истина.


Свако кога ми даје Отац долази к мени, а онога који долази к мени нећу одбацити.


не бих ли у њима, мом народу, побудио љубомору, те спасао неке од њих.


Због овога се трудимо и боримо, јер смо се поуздали у живога Бога, који је Спаситељ свих људи, нарочито оних верујућих.


Противнике нека кори с благошћу, не би ли им Бог дао да се покају и упознају истину,


Оне увек уче, али никако не могу да дођу до познања истине.


Од Павла, слуге Божијег и апостола Исуса Христа. Бог ме је изабрао да подстакнем веру изабраника Божијих и њихово знање о истини која је у сагласности са побожношћу,


Јер Бог је открио своју милост ради спасења свих људи.


Наиме, ако својевољно грешимо и након што смо примили знање о истини, нема те жртве која ће уклонити грехе.


Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини.


Господ не одлаже да испуни обећање, како неки мисле, него је стрпљив према вама, јер не жели да ико пропадне, него да се сви покају.


Од старешине изабраној госпођи и њеној деци, коју у истини волим. И не само ја, него и они који познају истину,


Затим сам видео другог анђела како лети посред неба са вечном Радосном вешћу да је објави становницима земље: свакој народности, племену, језику и народу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan