1 Timoteju 1:6 - Нови српски превод

⁶ Неки су се удаљили од овога, и изгубили се у јаловим расправама.

Novi srpski prevod

⁶ Neki su se udaljili od ovoga, i izgubili se u jalovim raspravama.

Библија: Савремени српски превод

⁶ од чега су неки застранили и окренули се празним разговорима.

Sveta Biblija

⁶ U kojima neki pogriješivši svrnuše u prazne govore,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ од чега су се неки удаљили и обратили празним разговорима,

1 Timoteju 1:6 Iomraidhean Croise

Mateju 18:12

Шта мислите? Ако неки човек има стотину оваца, а једна од њих залута, неће ли он оставити оних деведесет девет у брдима и поћи да тражи ону једну која је залутала?

1 Timoteju 5:15

Неке су се, наиме, већ застраниле и пошле за Сатаном.

2 Timoteju 2:18

који су се удаљили од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, рушећи тако веру других.

2 Timoteju 4:10

Димас ме је, наиме, напустио, јер му је омилео овај свет, па је отишао у Солун. Крискент је отишао у Галатију, Тит у Далмацију;

Посланица Титу 1:10

Има, наиме, много непослушних, који говоре бесмислице, те заводе друге, нарочито они од обрезаних.

Посланица Титу 3:9

Избегавај бесмислене расправе и родословља, као и свађе и препирке око Закона, јер су бескорисне и безвредне.