1. Самуило 9:18 - Нови српски превод

¹⁸ Саул приступи Самуилу унутар градских врата и рече му: „Реци ми, молим те, где је видеочева кућа?“

Novi srpski prevod

¹⁸ Saul pristupi Samuilu unutar gradskih vrata i reče mu: „Reci mi, molim te, gde je videočeva kuća?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Саул приђе Самуилу на капији и рече: »Кажи ми, молим те, где је видеочева кућа.«

Sveta Biblija

¹⁸ I Saul pristupi k Samuilu na vratima, i reèe: kaži mi, gdje je kuæa vidioèeva?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Саул приђе Самуилу на вратима и рече му: „Кажи ми где је кућа видеочева?”

1. Самуило 9:18 Iomraidhean Croise

1. Самуило 9:17

Кад је Самуило видео Саула, Господ му рече: „То је човек за кога сам ти рекао да ће владати мојим народом.“

1. Самуило 9:19

Самуило одговори Саулу: „Ја сам виделац. Идите преда мном на узвишицу. Данас ћете јести са мном, а ујутро ћу те испратити и рећи ти све што ти је на уму.