Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 8:10 - Нови српски превод

10 Самуило је пренео све речи Господње народу, који је од њега тражио цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Samuilo je preneo sve reči Gospodnje narodu, koji je od njega tražio cara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Самуило пренесе све ове ГОСПОДЊЕ речи народу, који је од њега тражио цара,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I kaza Samuilo sve rijeèi Gospodnje narodu koji iskaše od njega cara;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Самуило каза све речи Господње народу који је тражио од њега цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 8:10
3 Iomraidhean Croise  

А када је Јеремија престао да објављује свем народу све речи Господа, њиховог Бога – све те речи које му је за њих послао њихов Господ Бог –


Рекао је: „Ово је начин на који ће цар владати над вама: узимаће ваше синове и постављати их да возе његова бојна кола, да му буду коњаници и да трче испред његових бојних кола.


Тада су се окупиле све израиљске старешине и дошле к Самуилу у Раму.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan