Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 7:15 - Нови српски превод

15 Самуило је био судија Израиљу целог свог живота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Samuilo je bio sudija Izrailju celog svog života.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Самуило је целог свог живота био судија у Израелу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 A Samuilo suðaše Izrailju svega vijeka svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Самуило је судио у Израиљу док год је био жив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 7:15
8 Iomraidhean Croise  

Тада је Господ почео да им подиже судије да их избављају из руку њихових пљачкаша.


Самуило рече свем Израиљу: „Ево, послушао сам вас у свему што сте тражили од мене, и поставио сам цара над вама.


Тада је Господ послао Јеровала, Варака, Јефтаја, и Самуила, и избавио вас из руку ваших непријатеља око вас, тако да сте спокојно живели.


Самуило је умро и сав се Израиљ окупио. Оплакали су га и сахранили у Рами, његовом дому. А Давид се дигне и сиђе у пустињу Фаран.


Он је сваке године обилазио Ветиљ, Миспу и Галгал и деловао као судија над Израиљем у свим тим местима.


Они се окупише у Миспи. Тамо су извлачили воду и изливали је пред Господом. Тог су дана постили и исповедали: „Згрешили смо Господу.“ А Самуило је био судија Израиљцима у Миспи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan