Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 5:1 - Нови српски превод

1 Филистејци узму Ковчег Божији и донесу га из Евен Езера у Азот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Filistejci uzmu Kovčeg Božiji i donesu ga iz Even Ezera u Azot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Када су Филистејци отели Божији ковчег, пренели су га из Евенезера у Ашдод,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A Filisteji uzeše kovèeg Božji, i odnesoše iz Even-Ezera u Azot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Филистејци узеше ковчег Божји и пренеше га из Евен-Езера у Азот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 5:1
12 Iomraidhean Croise  

Тако је ропству препустио снагу своју и своју красоту рукама душмана.


Оне године кад је у Азот дошао Тартан, кога је послао Саргон, цар асирски, и заратио на Азот и заузео га,


Објавите по утврђењима у Азоту и по утврђењима египатске земље. Реците: „Саберите се по брдима Самарије, гледајте велике немире сред ње и насиље у њој.“


Филип се, међутим, нашао у Азоту, па је путујући проповедао Радосну вест по свим градовима све док није дошао у Кесарију.


Енаковаца није остало у земљи синова Израиљевих; остало их је само у Гази, Гату и Азоту.


од Сихора, који је надомак Египта, и до границе Акарона на северу, а рачуна се као подручје Хананаца; пет филистејских господара у Гази, Азоту, Аскалону, Гату, Акарону; Авинци су


Но, Самуилова је реч била намењена свему Израиљу. Израиљци су изашли у бој против Филистејаца. Утаборили су се код Евен Езера а Филистејци код Афека.


Ковчег Божији је био отет, а оба Илијева сина, Офније и Финес, погибоше.


Зато је рекла: „Отишла је слава од Израиља, јер је отет Ковчег Божији.“


Ковчег Господњи је био седам месеци у земљи Филистејаца.


Тада је Самуило узео један камен и поставио га између Миспе и Сена и назвао га Евен Езер рекавши: „Довде нам Господ поможе.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan