1. Самуило 31:5 - Нови српски превод

⁵ Кад је његов штитоноша видео да је Саул мртав, и он се бацио на мач и умро с њим.

Novi srpski prevod

⁵ Kad je njegov štitonoša video da je Saul mrtav, i on se bacio na mač i umro s njim.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Када је штитоноша видео да је Саул мртав, и он се баци на свој мач и умре са Саулом.

Sveta Biblija

⁵ A kad momak koji nošaše oružje vidje Saula mrtva, baci se i on na svoj maè i umrije s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад штитоноша виде да је Саул мртав, баци се и он на мач свој и погибе с њим.

1. Самуило 31:5 Iomraidhean Croise

1. Цареви 16:18

Кад је Зимрије видео да је град опкољен, отишао је у утврђење царског двора и запалио царски двор над собом. Тако је погинуо,

1. Летописи 10:5

Кад је његов штитоноша видео да је Саул мртав, и он се бацио на мач и умро.

Судије 9:54

Он брзо позва момка који му је носио оружје и рече му: „Извади свој мач у убиј ме, да не причају о мени: ’Жена га је убила.’“ Његов момак га је пробо и тако је умро.

1. Самуило 31:4

Тада Саул рече своме штитоноши: „Извади свој мач и прободи ме, да не дођу ови необрезани, да ме прободу и наругају ми се.“ Али штитоноша није хтео, јер се веома уплашио. Тада је Саул узео мач и бацио се на њега.

1. Самуило 31:6

Тако су онога дана заједно погинули Саул, три његова сина, његов штитоноша и сви његови људи.