1. Самуило 30:6 - Нови српски превод

⁶ Давид се нашао у великој неприлици, јер су људи претили да ће га каменовати. Наиме, сви су људи били огорчени због својих синова и ћерки. Али Давид се охрабрио у Господу, своме Богу.

Novi srpski prevod

⁶ David se našao u velikoj neprilici, jer su ljudi pretili da će ga kamenovati. Naime, svi su ljudi bili ogorčeni zbog svojih sinova i ćerki. Ali David se ohrabrio u Gospodu, svome Bogu.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Давид је био на великој муци, јер су људи говорили да га треба каменовати, пошто су сви били огорчени због својих синова и кћери. Али Давид нађе снагу у ГОСПОДУ, своме Богу,

Sveta Biblija

⁶ I David bješe na muci velikoj, jer narod govoraše da ga zaspu kamenjem; jer žalostan bješe sav narod, svaki za sinovima svojim i za kæerima svojim; ali se David ohrabri u Gospodu Bogu svojem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Давид је био у великој невољи јер су људи говорили да га каменују. Сав народ је био ојађен, свако због синова својих и кћери својих. Тада се Давид ослони на Господа, Бога свога.

1. Самуило 30:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 32:7

Јаков се на то препадне и узнемири. Зато је поделио на два табора људе са њим, а такође и овце, стоку и камиле,

2. Самуило 17:8

Хусај настави: „Ти знаш да су твој отац и његови људи ратници, и да су разјарени као медведица кад јој отму медведиће у пољу. Твој отац је изврстан борац и неће ноћити с народом.

2. Цареви 4:27

Кад је дошла к човеку Божијем на гору, ухватила се за његове ноге. Гијезије приђе да је одмакне, али му човек Божији рече: „Пусти је, јер јој је душа огорчена, а Господ је то сакрио од мене; није ми рекао.“

Књига о Јову 13:15

Гле! Макар да ме и убије, надаћу се њему; још увек бих пред њим путеве своје бранио.

Psalmi 116:10

Поверовао сам, макар и говорим: „Ојађен сам јако!“

Psalmi 138:3

На дан када сам вапио, ти си ме услишио; смелост си ми дао, душу ојачао.

Psalmi 18:2

Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој. Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје!

Psalmi 18:6

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.

Psalmi 25:17

Множе се муке срца мога; извуци ме из мојих невоља.

Psalmi 27:14

Чекај на Господа: буди јак и одважна срца, и чекај на Господа.

Psalmi 31:24

Будите јаки и храбра срца, сви ви што се надате Господу!

Psalmi 42:11

Што си ми клонула, душо моја, што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 42:5

Што си ми клонула, душо моја, и што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља мог, Бога мог.

Psalmi 42:7

Дубина дубину дозива хуком слапова твојих, све бујице и таласи твоји пређоше преко мене.

Psalmi 56:11

у Бога се уздам; нећу да се плашим. Шта ми може пуки смртник?

Psalmi 62:1

Само у Богу душа моја почива, од њега је спасење моје.

Psalmi 62:5

Само се у Богу смири, душо моја, јер је од њега надање моје.

Psalmi 71:4

Избави ме, Боже мој, из руке зликовачке, од руке преступника и окрутнога.

Psalmi 71:5

Јер, ти си моја нада, о, Боже Господе, поуздање си ми од младости моје.

2. Mojsijeva 17:4

Мојсије завапи Господу: „Шта да радим с овим народом? Још мало па ће да ме каменују!“

Изреке 18:10

Име је Господње моћна кула у коју се на висину склања праведник.

Исаија 25:4

а ти си уточиште сиротом, уточиште убогом у невољи његовој; ти си склониште од непогоде, заклон од жеге, јер ћуд је свирепих као непогода са стране;

Јеремија 16:19

О, Господе, снаго моја и тврђаво моја! Уточиште моје у дану невоље. К теби ће доћи народи са крајева света па ће рећи: „Стварно су наши преци имали лажне богове, ништавила, и у њима баш никакве користи није било!

Јона 2:2

Тада се Јона помолио Господу, своме Богу, из утробе рибе.

4. Mojsijeva 14:10

Међутим, сва је заједница претила да ће их каменовати. Тада се слава Господња указала свим Израиљцима код Шатора од састанка.

Mateju 21:9

Људи који су ишли испред Исуса узвикивали су: „Осана Сину Давидову! Благословен онај који долази у име Господње! Осана на висини!“

Mateju 27:22

Пилат их упита: „Шта онда да радим са Исусом прозваним ’Христос’?“ Они одговорише: „Нека буде разапет!“

Jovanu 8:59

На то сви дохватише камење да га каменују, али Исус се уклони од њих и оде из храма.

Римљанима 4:18

Аврахам је веровао и надао се и онда када није било разлога за наду. Тако је постао оцем многих народа, јер Свето писмо овако каже: „Толико ће бити твоје потомство.“

Римљанима 4:20

Он није довео у питање Божије обећање, него је ојачан својом вером прославио Бога,

Римљанима 8:31

Шта, дакле, да кажемо на све ово? Ако је Бог за нас, ко може против нас?

2 Korinæanima 1:6

Ако смо притиснути невољама, то је за вашу утеху и спасење, ако примамо утеху од Бога, то је ради ваше утехе. Та утеха се показује када стрпљиво подносите исте патње које и ми подносимо.

2 Korinæanima 4:8

Са свих страна нас притискају невоље, али нас не сламају, у недоумици смо, али нисмо очајни,

2 Korinæanima 7:5

Јер кад смо дошли у Македонију, није нам било починка, него су нас одасвуд снашле невоље: споља сукоби, а изнутра страх.

Jevrejima 13:6

Зато можемо смело да кажемо: „Господ је мој помоћник, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?“

Судије 18:25

Дановци му рекоше: „Гласа више да ниси пустио за нама! Иначе би неки бесни људи могли да се оборе на тебе, па би навукао пропаст и на себе и на своју породицу.“

Судије 20:22

Војска Израиљаца је прикупила снагу, те се поново сврстала у бојни ред на истом месту где се сврстала првога дана.

1. Самуило 1:10

Огорчене душе Ана се помолила Господу горко плачући.

1. Самуило 23:16

Тада се Јонатан, Саулов син, спремио и отишао к Давиду у Хореш, те му је улио поуздање у Господа.

1. Самуило 28:15

Самуило рече Саулу: „Зашто си нарушио мој покој и подигао ме?“ Саул одговори: „У великој сам невољи. Филистејци ме нападају, а Бог је одступио од мене; не одговара ми више ни преко пророка, ни преко снова. Зато сам позвао тебе, да ми кажеш шта да радим.“