Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 30:30 - Нови српски превод

30 у Орми, Вор-Асану, у Атаху,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 u Ormi, Vor-Asanu, u Atahu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 у Хорми, Бор-Ашану, Атаху

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 I onima u Ormi, i onima u Hor-Asanu, i onima u Atahu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 онима у Орми, онима у Хор-Асану, онима у Атаху,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 30:30
8 Iomraidhean Croise  

Тада су сишли Амаличани и Хананци који су живели у горју, и потукли их, гонећи их све до Орме.


Господ је услишио Израиљев глас и предао им Хананце. Изручили су клетом уништењу и њих и њихове градове. Зато се то место прозвало Орма.


цар орматски, један; цар арадски, један;


Елтолад, Хесил, Орма;


Ливна, Етер, Асан;


Елтолад, Ветул и Орма;


Затим Ајин, Римон, Етер, Асан: четири града са својим селима


Јуда оде са својим братом Симеуном и поби Хананце који су живели у Сефату. Град су изручили клетом уништењу. Зато се град прозвао Орма.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan