1. Самуило 30:1 - Нови српски превод

¹ Давид и његови људи стигли су трећега дана у Сиклаг, након што су Амаличани извршили упад у Негев и Сиклаг. Напали су Сиклаг и спалили га.

Novi srpski prevod

¹ David i njegovi ljudi stigli su trećega dana u Siklag, nakon što su Amaličani izvršili upad u Negev i Siklag. Napali su Siklag i spalili ga.

Библија: Савремени српски превод

¹ Трећега дана Давид и његови људи стигоше у Циклаг. А Амалечани су били у пљачкашком походу на Негев и Циклаг. Напали су Циклаг, спалили га

Sveta Biblija

¹ I treæi dan doðe David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici bijahu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Давид трећег дана стиже са својим људима у Сиклаг, али Амаличани су били напали јужне крајеве и Сиклаг. Опколили су и огњем спалили Сиклаг.

1. Самуило 30:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 24:62

А Исак се управо вратио из Вир Лахај Роја; он је, наиме, живео у области Негева.

2. Самуило 1:1

Након Саулове смрти, Давид се вратио пошто је поразио Амаличане. Давид је остао у Сиклагу два дана.

2. Самуило 1:2

А трећег дана дође неки човек из Сауловог табора. Одећа му је била подерана, а на глави му је била прашина. Кад је дошао к Давиду, бацио се пред његове ноге.

2. Самуило 1:8

Он ме упита: ’Ко си ти?’ ’Ја сам Амаличанин’ – одговорио сам му.

2. Самуило 15:18

Све су његове слуге ступале уз њега; а и сви Херећани и Фелећани; и сви Гаћани, шест стотина људи, који су дошли за њим из Гата, ступали су пред царем.

1. Летописи 12:21

Они су помагали Давиду против пљачкашких чета, јер су сви били храбри ратници и заповедници у војсци.

1. Летописи 12:22

Дан за даном су долазили Давиду да му помогну, све док војска у табору није постала велика као Божија војска.

Јеремија 41:12

Узели су све људство и отишли у битку са Исмаилом, Нетанијиним сином, па су га нашли код велике воде у Гаваону.

Исус Навин 11:6

Тада рече Господ Исусу: „Не бој их се, јер ћу сутра у ово време учинити да изгину пред Израиљем. Њиховим коњима пресеци тетиве, а њихова бојна кола спали.“

Исус Навин 15:31

Сиклаг, Мадмана, Сансана;

1. Самуило 15:7

Саул је тукао Амалика од Евиле па до Сура, који је близу Египта.

1. Самуило 15:8

Агага, амаличког цара је ухватио живог, а сав народ је побио мачем, клетим уништењем.

1. Самуило 27:6

Тог дана му је Ахис дао Сиклаг. Зато Сиклаг припада Јудиним царевима све до данас.

1. Самуило 29:10

Стога порани сутра, ти и слуге твога господара који су дошли с тобом; устаните чим сване, па идите.“

1. Самуило 29:11

Давид порани са својим људима, па истог јутра крене и врати се у филистејску земљу, а Филистејци оду у Језраел.

1. Самуило 29:4

Али филистејски кнезови су се наљутили на њега. Рекли су му: „Врати тог човека; нека се врати у место које си му одредио. Нека не иде с нама у битку да нам не би постао непријатељ у бици. Чиме би поново стекао наклоност свога господара ако не главама ових људи?

1. Самуило 30:14

Ми смо упали у Негев Херета, у Јудина подручја, у Негев Халева и спалили Сиклаг.“