Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 28:6 - Нови српски превод

6 Саул је питао Господа за савет, али му Господ није одговорио ни преко снова, ни преко Урима, а ни преко пророка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Saul je pitao Gospoda za savet, ali mu Gospod nije odgovorio ni preko snova, ni preko Urima, a ni preko proroka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Он упита ГОСПОДА за савет, али ГОСПОД му не одговори ни кроз снове, ни преко Урима, ни преко пророкâ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I upita Saul Gospoda, ali mu Gospod ne odgovori ni u snu ni preko Urima, ni preko proroka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Саул упита Господа, али му Господ не одговори ни у сну, ни преко урима, ни преко пророка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 28:6
25 Iomraidhean Croise  

Погледаше, али им спаса нема ниоткуда; Господу завапише, али он им не одговара.


А наше знакове видели нисмо, ни пророка још нема, и никога с нама ко би знао – докле?


а у четвртом реду: хрисолит, оникс и јаспис. Нека буду опточени златним оквиром.


У напрсник за пресуђивање стави Урим и Тумим, да буду на Ароновом срцу, кад год буде ступао пред Господа. Арон ће их носити на срцу, те увек доносити пресуде међу Израиљцима пред Господом.


Не хвали се сутрашњим даном, јер не знаш шта доноси тај дан.


Пророк који је сањао сан само нека прича о њему, а онај који има моју реч нека је тачно објави. Јер, шта имају слама и пшеница?! – говори Господ.


Вратнице су спаљене и поломљене, он им је здробио резе и греде. Цар и кнезови су у прогонству, нема никог да нас учи Закону, нити се јављају виђења, дар Господњи пророцима.


А након тога излићу на све људе свога Духа, па ће ваши синови и ћерке пророковати, старци ће сањати снове, а млади људи имати виђења.


Ставио је на њега напрсник, а у напрсник је ставио Урим и Тумим.


И посрамиће се видеоци, и застидеће се гатари. Затвориће уста своја сви до једног јер нема Божијег одговора.“


Господ рече: „Чујте моје речи: кад се међу вама нађе пророк Господњи, ја му се објављујем у виђењу и говорим му у сну.


Онда га постави пред свештеника Елеазара, а он ће за њега тражити савет од Господа путем Урима. На његову заповест нека он и сва израиљска заједница полазе и на његову заповест нека долазе.“


Тек што је он то наумио, кад гле, анђео Господњи указа му се у сну и рече му: „Јосифе, Сине Давидов, не бој се да узмеш Марију за жену. Дете које је у њој зачето, дело је Светога Духа.


Знамо, наиме, да Бог не услишава грешнике, него само онога ко је побожан и ко чини оно што је Богу по вољи.


А за Левија рече: „Тумими и Урими твоји, Господе, припадају твом верном човеку. Њега си кушао код Масе, с њим се свађао код вода меривских.


Тражите, али не добијате, зато што тражите што је зло: да бисте утрошили на своје жудње.


Саул је питао Бога: „Да се спустим у потеру за Филистејцима? Хоћеш ли их предати у руке Израиљу?“ Али онога дана му није одговорио.


Самуило рече Саулу: „Зашто си нарушио мој покој и подигао ме?“ Саул одговори: „У великој сам невољи. Филистејци ме нападају, а Бог је одступио од мене; не одговара ми више ни преко пророка, ни преко снова. Зато сам позвао тебе, да ми кажеш шта да радим.“


Кад је Саул угледао филистејску војску, уплашио се, тако да му се срце јако тресло.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan