Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 26:25 - Нови српски превод

25 Тада Саул рече Давиду: „Благословен да си, сине мој Давиде! Заиста ћеш бити успешан и изаћи као победник.“ Давид оде својим путем а Саул се врати у своје место.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Tada Saul reče Davidu: „Blagosloven da si, sine moj Davide! Zaista ćeš biti uspešan i izaći kao pobednik.“ David ode svojim putem a Saul se vrati u svoje mesto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Тада Саул рече Давиду: »Благословен био, Давиде, сине мој. Чинићеш велика дела и сигурно ћеш успети.« Потом Давид оде својим путем, а Саул се врати кући.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 A Saul reèe Davidu: da si blagosloven, sine moj Davide! izvršiæeš i nadvladaæeš. Tada David otide svojim putem, a Saul se vrati u svoje mjesto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Тада Саул рече Давиду: „Нека си благословен, сине мој Давиде! Радићеш и успећеш!” Давид оде својим путем, а Саул се врати својој кући.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 26:25
10 Iomraidhean Croise  

Онда човек рече: „Више се нећеш звати Јаков, него ’Израиљ’, јер си се борио и са Богом и са људима, али си надвладао.“


Не веруј човеку умилног гласа коме је у срцу седмострука гадост.


Ниједно оружје исковано против тебе неће успети, и сваки језик који се против тебе подигне на суду ћеш оборити. То је баштина слугу Господњих и правда њихова од мене – говори Господ.


Са Анђелом се борио и победио. Плакао је, наклоност му је тражио и у Ветиљу га је нашао. И тамо му је он говорио.


Према томе, ко ће нас одвојити од Христове љубави? Невоља, или притешњеност, или прогон, или глад, или голотиња, или опасност, или мач?


Али, упркос свему томе, ми надмоћно побеђујемо посредством онога који нас је заволео.


Кад човек наиђе на свог непријатеља, хоће ли га пустити да оде у миру? Нека те Господ награди добрим за то како си се данас понео према мени.


Сада знам да ћеш јамачно постати цар и да ће се царство Израиљево учврстити у твојој руци.


Давид се закле Саулу. Саул се врати својој кући а Давид и његови људи оду у горско скровиште.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan