1. Самуило 25:13 - Нови српски превод

¹³ Тада Давид рече својим људима: „Нека свако припаше свој мач!“ Давид је такође припасао свој мач. За Давидом је отишло око четири стотине људи, а две стотине их је остало код опреме.

Novi srpski prevod

¹³ Tada David reče svojim ljudima: „Neka svako pripaše svoj mač!“ David je takođe pripasao svoj mač. Za Davidom je otišlo oko četiri stotine ljudi, a dve stotine ih je ostalo kod opreme.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Тада Давид рече својим људима: »Нека свако припаше свој мач!« И свако припаса свој мач, а и Давид припаса свој. Око четири стотине људи пође горе с Давидом, док их две стотине остаде код залиха.

Sveta Biblija

¹³ A David reèe svojim ljudima: pripašite svaki svoj maè. I pripasaše svaki svoj maè, i David pripasa svoj maè; i poðe za Davidom do èetiri stotine ljudi, a dvjesta ostaše kod prtljaga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада Давид рече својим људима: „Припашите сваки свој мач!” Они припасаше сваки свој мач, а и Давид припаса свој мач. За Давидом пође око четири стотине људи, а двеста оста код пртљага.

1. Самуило 25:13 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:18

Све су његове слуге ступале уз њега; а и сви Херећани и Фелећани; и сви Гаћани, шест стотина људи, који су дошли за њим из Гата, ступали су пред царем.

Изреке 14:29

Ко се споро срди врло је разборит, а ко брзо плане велича безумље.

Изреке 16:32

Бољи је дуготрпљив човек од јунака, и онај који собом влада од освајача града.

Изреке 19:11

Човекова обазривост чува га од срџбе, на част му је да пређе преко увреде.

Изреке 19:2

И човек без знања је опак и онај што срља, тај лута.

Изреке 20:22

Немој рећи: „Узвратићу злу!“ Чекај Господа да те избави.

Изреке 25:8

не доводи журно на суђење, јер шта ћеш када те на крају посрами ближњи твој?

Исус Навин 9:14

Људи су узели нешто од њихове хране, не питајући за савет Господа.

1. Самуило 22:2

Придружили су му се сви који су били у невољи, сви који су били задужени, и сви огорчене душе, а он им је био главар. С њим је било око четири стотине људи.

1. Самуило 23:13

Тада су се дигли Давид и његови људи, њих око шест стотина, и отишли из Кеиле идући с места на место. Кад су Саулу јавили да је Давид побегао, он је обуставио поход.

1. Самуило 25:12

Давидови момци се окрену и врате путем којим су дошли. Кад су се вратили пренели су Давиду све те речи.

1. Самуило 27:2

Давид се дигне и оде са шест стотина људи, који су били с њим, Ахису, сину Маоховом, цару Гата.