1. Самуило 22:21 - Нови српски превод

²¹ Тада је Авијатар испричао Давиду како је Саул побио свештенике Господње.

Novi srpski prevod

²¹ Tada je Avijatar ispričao Davidu kako je Saul pobio sveštenike Gospodnje.

Библија: Савремени српски превод

²¹ и јави му да је Саул побио ГОСПОДЊЕ свештенике.

Sveta Biblija

²¹ I Avijatar javi Davidu da je Saul pobio sveštenike Gospodnje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Авијатар саопшти Давиду да је Саул побио свештенике Господње.

1. Самуило 22:21 Iomraidhean Croise

1. Самуило 2:33

А кога од твојих не истребим испред свога жртвеника оставићу само зато да ти сахну очи и да ти душа вене, а све мноштво потомака у твоме дому поумираће у најбољим годинама.

1. Самуило 22:20

Ипак, умакао је један од синова Ахимелека, сина Ахитувова, по имену Авијатар, па је побегао за Давидом.

1. Самуило 22:22

Давид рече Авијатару: „Знао сам онога дана кад је Доик Едомац био тамо да ће јамачно јавити Саулу. Ја сам крив за све животе из дома твога оца.