Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 22:11 - Нови српски превод

11 Тада је цар послао по свештеника Ахимелека, сина Ахитува, и сав дом његовог оца, свештенике у Нову. Сви су они дошли пред цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Tada je car poslao po sveštenika Ahimeleka, sina Ahituva, i sav dom njegovog oca, sveštenike u Novu. Svi su oni došli pred cara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Тада цар посла по свештеника Ахимелеха сина Ахитувовог и сву његову породицу, свештенике у Нову, и они сви дођоше пред цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Tada car posla da dovedu Ahimeleha sina Ahitovova sveštenika i sav dom oca njegova, sveštenike, koji bijahu u Novu. I doðoše svi k caru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Саул тада посла да доведу свештеника Ахимелеха, сина Ахитововог, сву његову родбину и свештенике који су били у Нову. Они дођоше пред цара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 22:11
4 Iomraidhean Croise  

Крв пролити хитре су им ноге,


Давид је дошао у Нов к свештенику Ахимелеку. Дрхтећи од страха Ахимелек пође Давиду у сусрет, и упита га: „Зашто си сам и нема никога с тобом?“


Ахимелек је упитао Господа за њега и дао му хране. Дао му је и мач Филистејца Голијата.“


Саул рече: „Чуј сад, сине Ахитуве!“ Он одговори: „Ево ме, господару!“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan