1. Самуило 20:24 - Нови српски превод

²⁴ Тако се Давид сакрио у пољу. Дошао је млади месец и цар је сео за сто да једе.

Novi srpski prevod

²⁴ Tako se David sakrio u polju. Došao je mladi mesec i car je seo za sto da jede.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Тако се Давид сакри у пољу. Када је дошао Празник младог месеца, цар седе да обедује.

Sveta Biblija

²⁴ Potom se David sakri u polju; i doðe mladina, i car sjede za sto da jede.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Потом се Давид сакри у пољу. Кад дође Младина, цар седе да једе.

1. Самуило 20:24 Iomraidhean Croise

Изреке 15:17

Бољи је тањир поврћа у љубави, него утовљени во у мржњи.

Изреке 17:1

Бољи је и залогај сувог хлеба у спокоју, него кућа пуна жртвеног меса у свађи.

Изреке 21:27

Мрске су жртве злобника, а још више кад их приноси у злоби!

Изреке 21:3

Да се чини по праву и правди Господу је милије од жртве.

Изреке 4:17

Јер они једу хлеб безакоња и насиља вино пију.

Захарија 7:6

А када једете и пијете зар себи не једете и зар себи не пијете?

Jovanu 18:28

Рано ујутро су Исуса одвели од Кајафе у преторијум. Јудејске вође нису ушле у преторијум, да не би постали обредно нечисти уочи пасхалне вечере.

1. Самуило 20:23

Што се тиче овога што смо се ја и ти договорили, знај: Господ је сведок између мене и тебе довека.“

1. Самуило 20:25

Кад је цар, по свом обичају, сео на место до зида, Јонатан је устао, а Авенир је сео до Саула. Давидово место је било празно.

1. Самуило 20:5

Давид одговори Јонатану: „Сутра је младина, а ја морам да седнем с царем за трпезу. Ти ме пусти, а ја ћу се сакрити у пољу до треће вечери.