1. Самуило 20:20 - Нови српски превод

²⁰ Ја ћу одапети три стреле покрај камена, као да гађам мету.

Novi srpski prevod

²⁰ Ja ću odapeti tri strele pokraj kamena, kao da gađam metu.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Ја ћу одапети три стреле према њему, као да гађам мету,

Sveta Biblija

²⁰ A ja æu baciti tri strijele ukraj toga kamena, kao da gaðam biljegu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ја ћу одапети три стреле крај њега као да гађам мету.

1. Самуило 20:20 Iomraidhean Croise

1. Самуило 20:19

Ти сиђи прекосутра и иди на оно место где си се сакрио кад се ствар догодила, и остани код камена Езела.

1. Самуило 20:21

Ево, ја ћу послати момка к теби да нађе стреле. Ако кажем момку: ’Ено, стреле су онде крај тебе, донеси их!’, ти онда дођи, јер си безбедан; нема опасности, тако био жив Господ!

1. Самуило 20:36

Јонатан рече момку: „Потрчи и нађи стреле које ћу одапети!“ Момак потрча, а Јонатан одапе стрелу преко њега.