1. Самуило 20:14 - Нови српски превод

¹⁴ Ако још будем био жив, ти ћеш ми исказати Господњу милост, како не бих погинуо.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ako još budem bio živ, ti ćeš mi iskazati Gospodnju milost, kako ne bih poginuo.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А ти према мени поступај милостиво попут ГОСПОДА док год будем жив, да не погинем.

Sveta Biblija

¹⁴ A i ti, dokle sam živ, èiniæeš meni milost Gospodnju da ne poginem;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ти ми указуј милост Господњу док сам жив, да не погинем.

1. Самуило 20:14 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 40:14

Сети ме се кад ти крене на добро; буди, молим те, тако љубазан да ме споменеш фараону и извучеш ме из ове тамнице.

2. Самуило 9:1

Давид рече: „Да ли је још неко преостао из Сауловог дома, да му искажем милост ради Јонатана?“

2. Самуило 9:3

Цар га упита: „Је ли преостао још неко из Сауловог дома, да му искажем Божију милост?“ Сива одговори цару: „Преостао је један Јонатанов син, који је хром на обе ноге.“

1. Самуило 20:13

нека Господ плати Јонатану и још више. Ако ли је мој отац наумио да ти науди, и то ми открије, ја ћу те пустити да одеш у миру. Нека Господ буде с тобом као што је био с мојим оцем.

1. Самуило 20:15

А ти немој никада ускратити милости моме дому, чак и кад Господ истреби Давидове непријатеље с лица земље.“

1. Самуило 20:23

Што се тиче овога што смо се ја и ти договорили, знај: Господ је сведок између мене и тебе довека.“

1. Самуило 24:21

Зато ми се сада закуни Господом да нећеш истребити моје потомство после мене, и да нећеш затрти моје име из дома мога оца.“