1. Самуило 20:10 - Нови српски превод

¹⁰ Давид рече Јонатану: „Ко ће ми јавити ако твој отац одговори оштро?“

Novi srpski prevod

¹⁰ David reče Jonatanu: „Ko će mi javiti ako tvoj otac odgovori oštro?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Давид упита: »Ко ће ми јавити ако ти твој отац оштро одговори?«

Sveta Biblija

¹⁰ A David reèe Jonatanu: ko æe mi javiti ako ti otac odgovori što zlo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Давид рече Јонатану: „Ко ће ми јавити ако отац твој науми зло?”

1. Самуило 20:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 42:30

„Човек који је господар земље је грубо говорио с нама и оптужио нас да смо уходе.

1. Mojsijeva 42:7

Јосиф је препознао своју браћу чим их је видео, али се према њима држао као странац, те им се оштро обратио: „Одакле сте дошли?“ Они одговоре: „Из хананске земље, дошли смо да купимо храну.“

1. Цареви 12:13

Цар им одговори грубо, одбацујући савет који су му дале старешине.

Изреке 18:23

Молећиво сиромах беседи, а богаташ оштро одговара.

1. Самуило 20:11

Јонатан одговори Давиду: „Хајде, изађимо у поље.“ Њих двојица изађу у поље.

1. Самуило 20:9

Јонатан рече на то: „Далеко било! Кад бих заиста знао да је мој отац решио да ти науди, зар ти не бих то јавио?“

1. Самуило 25:10

Навал одговори Давидовим слугама: „Ко је Давид? Ко је син Јесејев? Много је данас слугу који се одмећу од својих господара.

1. Самуило 25:14

Тада је један од момака јавио Авигеји, Наваловој жени: „Ево, Давид је из пустиње послао гласнике да пожеле благослов нашем господару, а он их је нагрдио.

1. Самуило 25:17

Ти сад прими на знање и види шта ћеш да радиш, јер је одређена пропаст нашем господару и свем његовом дому. А с њим нико не може разговарати, јер је ништарија.“