1. Самуило 2:4 - Нови српски превод

⁴ Лук се ломи јунацима, а посрнули се опасују снагом.

Novi srpski prevod

⁴ Luk se lomi junacima, a posrnuli se opasuju snagom.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ратницима лук се сломи, а посрнули се опасују снагом.

Sveta Biblija

⁴ Luk junacima slomi se, i iznemogli opasaše se snagom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Лук се ломи јунацима, а изнемогли добијају снагу.

1. Самуило 2:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 18:39

Ти ме опремаш снагом за битку, и обараш пода мном моје противнике.

Psalmi 37:15

Срце ће им мач пробости, њихов лук ће бити сломљен.

Psalmi 37:17

Јер, снага ће зликоваца бити поломљена, а праведне Господ потпомаже.

Psalmi 46:10

Утихните и знајте да сам ја Бог, узвишен међу народима, узвишен на земљи.

Psalmi 46:9

Он прекида ратове до на крај земље, лук крши, копље прелама, бојна кола огњу изручује.

Psalmi 76:3

Тамо је сломио стрелу запаљену, штит и мач и справе ратничке. Села

Исаија 10:4

Као робље јамачно пузати и међу поклане пасти… Уза све то гнев се његов умирити неће и рука му испружена остаје.

Исаија 40:29

Он снагу уморноме даје, и немоћноме моћ он јача.

Јеремија 37:10

Јер, све и да поразиш сву војску Халдејаца која ратује са тобом, преживели међу њима – сваки прободени у свом шатору – устаће и ватром ће овај град спалити.“

Јеремија 51:56

Затирач долази на Вавилон. Поробиће његове ратнике, поломиће лукове њихове, јер Господ је Бог који плаћа и сигурно истом мером враћа.

2 Korinæanima 12:9

али ми је Господ рекао: „Довољна ти је моја милост, јер се моја сила остварује у слабости.“ Зато ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да сила Христова живи у мени.

Efescima 6:14

Стога, будите спремни! Опашите бедра опасачем истине, а на себе навуците оклоп праведности.

Филипљанима 4:13

Све могу по ономе који ми даје снагу.

Jevrejima 11:32

И шта још да кажем? Понестало би ми времена када бих почео да говорим о Гедеону, Вараку, Самсону, Јефтају, Давиду, Самуилу и пророцима.

Jevrejima 11:34

Они су угасили разбуктали огањ, избегли оштрици мача, добили снагу у слабости, постали јаки у боју, туђинске војске натерали у бег,