1. Самуило 2:3 - Нови српски превод

³ Не множите речи узносите, нек из ваших уста охолост не излази, јер Господ је Бог Свезнајући, он просуђује дела човекова.

Novi srpski prevod

³ Ne množite reči uznosite, nek iz vaših usta oholost ne izlazi, jer Gospod je Bog Sveznajući, on prosuđuje dela čovekova.

Библија: Савремени српски превод

³ Не говорите више тако охоло; нека вам бахате речи не излазе из уста, јер ГОСПОД је Бог који зна и он одмерава дела.

Sveta Biblija

³ Ne govorite više ponosito, i neka ne izlaze iz usta vaših rijeèi ohole; jer je Gospod Bog koji sve zna, i on udešava namjere.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Не говорите много хвалисавих речи и нека не излазе речи охоле из уста ваших, јер је Бог – Господ који све зна и он процењује дела.

1. Самуило 2:3 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:39

услиши на небесима, на твом Пребивалишту. Опрости и делуј: дај свакоме по свим његовим делима, јер ти знаш његово срце – само ти знаш срце свих људи –

Књига о Јову 31:6

нека ме измери на тасовима тачним, нек честитост моју Бог открије.

Psalmi 147:5

Велик је наш Господ и силе големе, његова је мудрост безгранична.

Psalmi 17:10

Срце им је постало бездушно, а уста им говоре узносито.

Psalmi 31:18

Нека умукну уста лажљива, која против праведника говоре обесно, охоло и презриво.

Psalmi 44:21

неће ли Бог то открити, кад познаје тајне срца?

Psalmi 75:5

Рог свој у висине не дижите, дрско не причајте.’“

Psalmi 94:4

Брбљивци су, бахати хвалисавци сви ти што опако раде.

Изреке 16:2

У очима својим човеку су чисти путеви, али Господ проверава намере срца.

Изреке 24:12

Јер, кажеш ли – „Али, ми то нисмо знали!“ – неће ли схватити онај што прониче срца? Неће ли знати онај који ти живот чува и узвратити човеку по делу његовом?

Изреке 8:13

Богобојазност значи мрзети зло, јер ја мрзим бахати понос, пут злобе и уста покварена.

Исаија 26:7

Стаза праведникова је честита и праведников колосек ти равнаш.

Исаија 37:23

Кога си ружио и вређао? На кога си гласно викао и охоли поглед дизао? На Свеца Израиљева!

Јеремија 17:10

Ја, Господ, испитујем срце, нутрину проверавам; па свакоме дајем по његовом путу, а и према плоду од његових дела.

Језекиљ 35:13

Охоло сте говорили против мене и гомилали речи против мене. Ја сам то чуо!

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, славим и узвисујем небеског цара, чија су сва дела истина, а путеви правда; он је онај који може да понизи оне који ходе охоло.

Данило 5:27

Текел – био си измерен на ваги, и нашло се да си прелаган;

Малахија 3:13

Против мене сте рекли тешке речи – каже Господ. Али ви узвраћате: ’А шта смо то рекли против тебе?’

Jevrejima 4:12

Јер је реч Божија жива и делотворна, оштрија од сваког мача с две оштрице. Она дубоко засеца, те сеже до споја душе и тела, зглобова и мождине, па суди мислима и намерама срца.

Исус Навин 22:22

„Господ, Бог Свевишњи! Господ, Бог Свевишњи! Он зна, а и Израиљ нека зна: ако смо се одметнули од Господа, или ако смо му били неверни, немојте нас поштедети данас.

Откривење 2:23

А њену децу изручићу смрти, па ће све цркве знати да сам ја онај који испитује бубреге и срца. Ја ћу свакоме од вас платити.

Судије 9:38

Зевул му рече: „Где ти је сад језик? Говорио си: ’Ко је Авимелех да бисмо му служили?’ Нису ли то људи које си презирао? Хајде сад, изађи и ратуј с њим!“

1. Самуило 16:7

Али Господ рече Самуилу: „Не гледај на његов изглед и на висину његовог раста, јер сам га одбацио. Господ не гледа као што човек гледа. Човек гледа на спољашњост, а Господ гледа на срце.“