1. Самуило 2:23 - Нови српски превод

²³ Рекао им је: „Зашто радите такве ствари? Јер слушам о вашим опаким делима од свег овог народа.

Novi srpski prevod

²³ Rekao im je: „Zašto radite takve stvari? Jer slušam o vašim opakim delima od sveg ovog naroda.

Библија: Савремени српски превод

²³ па им рече: »Зашто се тако понашате? Од свег овог народа слушам о вашим злоделима.

Sveta Biblija

²³ I govoraše im: zašto to radite? jer èujem zle rijeèi o vama od svega naroda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Он им рече: „Зашто то радите? Слушам лоше о вама од целог овог народа.

1. Самуило 2:23 Iomraidhean Croise

1. Цареви 1:6

Његов отац га никада није укорио, рекавши: „Зашто си то урадио?“ Он је, такође, био веома згодан, а родио се после Авесалома.

Исаија 3:9

Израз лица њиховог против њих сведочи; и као Содома грехом својим размећу се и не крију. Тешко души њиховој! Сами себи пропаст припремају.

Јеремија 3:3

Зато су заустављени пљускови и није било позних киша. А ти си добила образ жене блуднице, али си одбила да се постидиш.

Јеремија 8:12

Јесу ли се застидели зато што су учинили гадост? Баш се нимало нису застидели и не знају за стид. Зато ће пасти међу оне што падају и у часу када их казним биће саплетени – говори Господ.

Dela apostolska 14:15

„Људи, шта то радите?! Ми смо обични људи као и ви! Ми вам објављујемо Радосну вест, да се од ових безвредних ствари окренете живоме Богу, који је створио небо и земљу, море и све што је у њима.

Dela apostolska 9:4

Тада је пао на земљу и зачуо глас који му рече: „Савле! Савле! Зашто ме прогониш?“

Филипљанима 3:19

Њихова судбина је пропаст, стомак је њихов бог, слава им је у срамоти, они мисле на земаљске ствари.

1. Самуило 2:22

Илије је био веома стар. Тек, чуо је све што су његови синови чинили свему Израиљу, и то да спавају са женама које служе код улаза Шатора од састанка.

1. Самуило 2:24

Немојте, синови моји! Није добра вест коју чујем да народ Господњи шири.