1. Самуило 19:6 - Нови српски превод

⁶ Саул је послушао Јонатана, а онда се заклео: „Тако жив био Господ, Давид неће погинути!“

Novi srpski prevod

⁶ Saul je poslušao Jonatana, a onda se zakleo: „Tako živ bio Gospod, David neće poginuti!“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Саул послуша Јонатана и овако се закле: »Тако ми ГОСПОДА живога, Давид неће бити погубљен.«

Sveta Biblija

⁶ I posluša Saul Jonatana, i zakle se Saul: tako živ bio Gospod, neæe poginuti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Саул послуша Јонатана и закле се Саул: „Нека је жив Господ, неће погинути.”

1. Самуило 19:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 15:4

ко с презиром гледа на опаке, а поштује оне што се боје Господа; ко своју заклетву не пориче макар му то и на зло изашло;

Изреке 31:8

Говори уместо безгласног и заступај све људе који умиру.

Јеремија 5:2

’Тако ми живог Господа!’, ако тако и говори народ, заправо се лажно заклињу.“

1. Самуило 14:39

Јер тако ми живога Господа, који избавља Израиља, ако се кривица нађе и на мом сину Јонатану, биће свакако погубљен!“ Али нико му из свега народа није одговорио.

1. Самуило 19:5

Он је довео свој живот у опасност; убио је Филистејца, а Господ је дао велико избављење свем Израиљу. Ти си то видео и радовао се. Зашто би се огрешио о невину крв и убио свог слугу Давида без разлога?“

1. Самуило 19:7

Јонатан је тада позвао Давида и јавио му све што је речено. Затим је Јонатан довео Давида к Саулу, па му је служио као пре.

1. Самуило 28:10

Саул јој се закле Господом рекавши: „Тако ми живог Господа, нећеш сносити никакву кривицу због овога.“