Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 19:19 - Нови српски превод

19 Тада су јавили Саулу: „Ено Давида у Најоту код Раме!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Tada su javili Saulu: „Eno Davida u Najotu kod Rame!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Саулу јавише: »Ено Давида у Најоту код Раме.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A Saulu doðe glas i rekoše mu: eno Davida u Najotu u Rami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Тада јавише Саулу и рекоше: „Ено Давида у Најоту крај Раме.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 19:19
6 Iomraidhean Croise  

Владар који слуша лажи имаће за слуге све саме зликовце.


Давид је побегао и склонио се. Дошао је к Самуилу у Раму и испричао му све што му је Саул учинио. Затим је отишао са Самуилом у Најот, па су тамо боравили.


Саул је послао гласнике да ухвате Давида, али кад су видели групу пророка како пророкују предвођени Самуилом, почели су и они да пророкују.


А Зифејци дођоше Саулу у Гавају и рекоше: „Не крије ли се Давид код нас по скровиштима код Хореша, на брду Ехеле, јужно од Јесимона?


Дођу Зифејци к Саулу у Гавају и кажу му: „Не крије ли се Давид на брду Ехели, насупрот Јесимона?“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan