1. Самуило 19:16 - Нови српски превод

¹⁶ Гласници дођу, кад оно, на постељи кип с навлаком од козје длаке на глави.

Novi srpski prevod

¹⁶ Glasnici dođu, kad ono, na postelji kip s navlakom od kozje dlake na glavi.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али када су људи ушли, а оно – на постељи лежи кућни бог, а на узглављу козја длака.

Sveta Biblija

¹⁶ A kad doðoše poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostrijeti pod glavom mu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Кад дођоше људи, гле, кип у постељи са покривачем од козје длаке преко главе!

1. Самуило 19:16 Iomraidhean Croise

1. Самуило 19:13

Михала је затим узела кип и ставила га у кревет. Онда му је на главу ставила навлаку од козје длаке, и покрила га покривачем.

1. Самуило 19:15

Саул је послао гласнике да виде Давида. Рекао је: „Донесите ми га с постељом, да га убијем!“

1. Самуило 19:17

Саул рече Михали: „Зашто си ме овако преварила и пустила мога непријатеља да утекне?“ Михала одговори Саулу: „Зато што ми је рекао: ’Пусти ме! Зашто да те убијем?’“