1. Самуило 19:10 - Нови српски превод

¹⁰ Саул је хтео да прикује Давида копљем за зид, али се Давид измакнуо, те се копље заболо у зид. Давид је побегао и склонио се те ноћи.

Novi srpski prevod

¹⁰ Saul je hteo da prikuje Davida kopljem za zid, ali se David izmaknuo, te se koplje zabolo u zid. David je pobegao i sklonio se te noći.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Саул покуша да га копљем прибије за зид. Али Давид се измаче, па се копље зари у зид, а Давид побеже и спасе се. Те ноћи

Sveta Biblija

¹⁰ I Saul šæaše Davida kopljem prikovati za zid, ali se on izmaèe Saulu, te koplje udari u zid, a David pobježe i izbavi se onu noæ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Саул хтеде да својим копљем прикује Давида о зид, али се овај измаче Саулу и копље удари у зид. Давид побеже и избави се те ноћи.

1. Самуило 19:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 124:7

Душа се наша избавила као птица из ловчеве замке; замка је пукла и ми смо се избавили.

Psalmi 18:17

од моћног ме избави душмана, и од оних јачих што ме мрзе.

Psalmi 34:19

Многа зла сналазе праведника, али Господ га избавља од свих.

Psalmi 37:32

Зликовац праведника вреба и настоји да га убије.

Изреке 1:16

Јер им ноге ка злу трче и срљају да крв лију.

Изреке 21:30

Ни мудрости ни знања, ни савета нема насупрот Господу.

Исаија 54:17

Ниједно оружје исковано против тебе неће успети, и сваки језик који се против тебе подигне на суду ћеш оборити. То је баштина слугу Господњих и правда њихова од мене – говори Господ.

Осија 6:4

„Шта да ти радим, Јефреме? Јудо, шта да ти радим? Ваша је оданост као облак јутарњи, као роса рана нестаје.

Mateju 10:23

Када вас буду прогонили у једном граду, ви бежите у други. Заиста вам кажем: Син Човечији ће доћи пре но што ви довршите своје послање по Израиљевим градовима.

Luka 4:30

Али Исус прође између њих и оде.

Jovanu 10:39

Тада су поново хтели да га ухвате, али је он измакао њиховим рукама.

Jevrejima 11:34

Они су угасили разбуктали огањ, избегли оштрици мача, добили снагу у слабости, постали јаки у боју, туђинске војске натерали у бег,

1. Самуило 18:10

Сутрадан зао дух од Бога нападе Саула, тако да је почео да махнита по кући. Давид је свирао лиру као обично. Саул је у руци имао копље.

1. Самуило 18:11

Он баци копље говорећи у себи: „Приковаћу Давида за зид!“ Али Давид му се двапут измакнуо.

1. Самуило 19:6

Саул је послушао Јонатана, а онда се заклео: „Тако жив био Господ, Давид неће погинути!“

1. Самуило 20:33

Тада Саул баци копље на Јонатана да га прободе. Јонатан је схватио да је његов отац решио да убије Давида.