1. Самуило 18:5 - Нови српски превод

⁵ Давид је био успешан на свим походима на које га је Саул слао, па га је Саул поставио као заповедника над војском. То је било мило свему народу и Сауловим слугама.

Novi srpski prevod

⁵ David je bio uspešan na svim pohodima na koje ga je Saul slao, pa ga je Saul postavio kao zapovednika nad vojskom. To je bilo milo svemu narodu i Saulovim slugama.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Кад год га је Саул слао да нешто обави, Давид је то тако успешно чинио да га је Саул поставио за заповедника над ратницима. То је било мило не само свој војсци него и Сауловим службеницима.

Sveta Biblija

⁵ I iðaše David na što ga god Saul pošiljaše, i bijaše sreæan, i postavi ga Saul nad vojnicima, i omilje svemu narodu, pa i slugama Saulovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Давид је ишао куд год га је Саул слао. Био је успешан и Саул га постави за заповедника. Волели су га и војници и слуге Саулове.

1. Самуило 18:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 39:23

Управитељ тамнице није надгледао ништа што је поверио Јосифу, јер је с овим био Господ који му је давао успех у свему што би предузео.

2. Самуило 5:10

Давид је постајао све моћнији, јер је Господ, Бог над војскама, био с њим.

2. Самуило 5:2

Па и раније, кад је Саул био цар над нама, ти си водио Израиља у походе. И теби је Господ рекао: ’Ти ћеш бити пастир моме народу, Израиљу; ти ћеш бити владар Израиљу.’“

2. Летописи 17:3

Господ је био са Јосафатом а он је у свему следио почетке пута свог праоца Давида и није тражио Вале.

Psalmi 1:3

Он је као дрво усађено крај поточних вода, које род свој даје када му је време, а лишће му никада не вене. Све што ради, на добро му иде.

Psalmi 101:2

Предаћу се путу беспрекорном! Када ћеш ми доћи? У честитости срца свога живећу у свом дому.

Mateju 10:16

Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

Dela apostolska 7:10

и избавио га од свих његових невоља. Пошто га је Бог обдарио мудрошћу, стекао је наклоност фараона, египатског цара, који га је поставио да управља Египтом и целим својим двором.

Efescima 5:17

Зато не будите неразумни, него схватите шта је воља Господња.

Kološanima 4:5

Опходите се мудро према онима који су у свету; искористите време.

Судије 1:19

Господ је био с Јудом, те је овај освојио горје. Житеље долине није могао да протера, јер су имали гвоздена бојна кола.

1. Самуило 13:2

Саул је изабрао себи три хиљаде Израиљаца. Две хиљаде их је било са Саулом у Михмасу, и у горју Ветиља, а хиљаду их је било са Јонатаном у Гаваји Венијаминовој. Остали народ је послао својим кућама.

1. Самуило 14:52

Љути се рат водио са Филистејцима током свег Сауловог века. А када би Саул видео којег одважног човека или врсног ратника, узимао би га у своју службу.

1. Самуило 18:16

Сав је Израиљ и Јуда волео Давида јер је одлазио и враћао се њима на челу.

1. Самуило 18:30

Филистејски кнезови су излазили у бој, али кад год су излазили Давид је имао више успеха од свих Саулових слугу. Тако је његово име постало веома славно.

1. Самуило 18:4

Јонатан је скинуо плашт који је носио на себи и дао га Давиду заједно с одором. Дао му је чак и свој мач, свој лук и свој опасач.

1. Самуило 18:6

Приликом њиховог повратка, кад се Давид вратио пошто је убио Филистејца, излазиле су жене из свих израиљских градова у сусрет цару Саулу певајући, играјући, и веселећи се уз бубњеве и цимбале.

1. Самуило 3:19

Самуило је растао а Господ је био с њим, те није допустио да и једна од његових речи остане неиспуњена.