Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 18:12 - Нови српски превод

12 Саул се бојао Давида, јер је Господ био с њим, а од Саула је био одступио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Saul se bojao Davida, jer je Gospod bio s njim, a od Saula je bio odstupio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Саул се бојао Давида, јер је ГОСПОД био с њим, а од Саула се окренуо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I Saula bješe strah od Davida, jer Gospod bješe s njim, a od Saula bješe otstupio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Саул се бојао Давида јер је Господ био с њим, а од Саула је био одступио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 18:12
23 Iomraidhean Croise  

Давид је постајао све моћнији, јер је Господ, Бог над војскама, био с њим.


Господ је био са Јосафатом а он је у свему следио почетке пута свог праоца Давида и није тражио Вале.


Од себе ме не одбацуј и од мене не узимај свога Духа Светог.


Ту ће њих страх силни спопасти, када страха и не буде било. Јер, Бог ће расејати кости оног који те опседа. Осрамотићеш их, јер Бог их је одбацио.


Јер ако и одгаје децу своју ја ћу их оставити без иједног човека. И још: јао њима, када будем отишао од њих!


Потом ће рећи онима с леве стране: ’Одлазите од мене, проклети, у огањ вечити приправљен за ђавола и за његове анђеле!


Наиме, Ирод се плашио Јована, знајући да је праведан и свет човек и зато га је штитио. Кад год би га слушао, Ирод би се веома узнемирио. Ипак, радо је слушао Јована.


Становници из читавог гедаринског краја су га молили да оде, јер су се веома уплашили. Исус уђе у бродић и врати се.


Док је Павле излагао о правди, уздржљивости и долазећем суду Божијем, Феликса обузе велики страх, па рече: „Иди сад, а кад нађем нешто времена, позваћу те.“


Родоначелници су били љубоморни на свог брата Јосифа, па су га продали као роба у Египат. Ипак, Бог је био са њим


Господ је био с Јудом, те је овај освојио горје. Житеље долине није могао да протера, јер су имали гвоздена бојна кола.


Онда је викнула: „Самсоне, Филистејци иду на тебе!“ Он се пробудио из сна мислећи: „Извући ћу се као и раније и ослободићу се“, јер није знао да је Господ одступио од њега.


Један од слугу рече: „Ево, видео сам сина Јесеја из Витлејема. Он уме да свира, храбар је јунак и ратник, разборит је у говору и наочит, и Господ је с њим.“


Самуило је учинио што му је Господ рекао, па је отишао у Витлејем. Дрхтећи од страха градске старешине су му пошле у сусрет. Упитали су га: „Долазиш ли у миру?“


Кад је Саул видео да је Давид веома успешан спопао га је страх од њега.


Међутим, Саулова ћерка Михала је волела Давида. Кад су то јавили Саулу, он је био задовољан.


Зато се Саул још више бојао Давида. Саул је све време био Давидов непријатељ.


нека Господ плати Јонатану и још више. Ако ли је мој отац наумио да ти науди, и то ми открије, ја ћу те пустити да одеш у миру. Нека Господ буде с тобом као што је био с мојим оцем.


Саул му рече: „Зашто сте се уротили против мене, ти и Јесејев син? Ти си му дао хлеб и мач, и питао за њега Господа, да би се дигао на мене и вребао ме из заседе, као овога дана.“


Самуило рече Саулу: „Зашто си нарушио мој покој и подигао ме?“ Саул одговори: „У великој сам невољи. Филистејци ме нападају, а Бог је одступио од мене; не одговара ми више ни преко пророка, ни преко снова. Зато сам позвао тебе, да ми кажеш шта да радим.“


Самуило је растао а Господ је био с њим, те није допустио да и једна од његових речи остане неиспуњена.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan