1. Самуило 17:42 - Нови српски превод

⁴² Филистејац је погледао, па кад је видео Давида, подсмехнуо му се, јер је био млад, румених образа и лепог изгледа.

Novi srpski prevod

⁴² Filistejac je pogledao, pa kad je video Davida, podsmehnuo mu se, jer je bio mlad, rumenih obraza i lepog izgleda.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Када је Филистејац боље погледао Давида, презре га, пошто је видео да је овај још дечак, румен и леп.

Sveta Biblija

⁴² A kad Filistejin pogleda i vidje Davida, potsmjehnu mu se, što bješe mlad i smeð i lijepa lica.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Кад Филистејац погледа и виде Давида, подсмехну му се, јер је овај био младић, румен и лепог лица.

1. Самуило 17:42 Iomraidhean Croise

1. Цареви 20:18

Он рече: „Ако су изашли ради мира, похватајте их живе, а ако су изашли ради рата, свеједно их похватајте живе.“

Изреке 16:18

Пред пропашћу иде понос и пред падом иде дух надмени.

1. Самуило 16:12

Јесеј посла по њега и доведе га. Момак је био румених образа, лепих очију и лепог изгледа. Господ рече: „Устани и помажи га: то је тај!“

1. Самуило 17:33

Саул одговори Давиду: „Не можеш ти изаћи на двобој са овим Филистејцем, јер си ти још дечак, а он је ратник од своје младости.“

1. Самуило 17:41

А Филистејац, пред којим је ишао штитоноша, примицао се све ближе Давиду.