1. Самуило 17:30 - Нови српски превод

³⁰ Онда се окренуо од њега према неком другом и поновио исте речи. Народ му је одговорио исто као први пут.

Novi srpski prevod

³⁰ Onda se okrenuo od njega prema nekom drugom i ponovio iste reči. Narod mu je odgovorio isto kao prvi put.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Онда се окрену неком другом и упита оно исто, а војници су му одговарали као и пре.

Sveta Biblija

³⁰ Potom okrenu se od njega k drugome i zapita kao prije; i narod mu odgovori kao prije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Потом се окрете од њега другоме и упита га исто то. Људи му одговорише као и раније.

1. Самуило 17:30 Iomraidhean Croise

1. Самуило 17:29

Давид одговори: „Шта сам сад урадио? Зар се не сме рећи ни реч?“

1. Самуило 17:31

Кад је народ чуо његове речи, јавили су Саулу, који је послао по њега.