1. Самуило 17:15 - Нови српски превод

¹⁵ Давид је одлазио од Саула и враћао се да напаса овце свога оца у Витлејему.

Novi srpski prevod

¹⁵ David je odlazio od Saula i vraćao se da napasa ovce svoga oca u Vitlejemu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Давид је повремено одлазио од Саула да напаса стадо свога оца у Витлејему.

Sveta Biblija

¹⁵ A David otide od Saula i vrati se u Vitlejem da pase ovce oca svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Давид је одлазио од Саула и враћао се у Витлејем да напаса овце свога оца.

1. Самуило 17:15 Iomraidhean Croise

1. Самуило 16:11

Самуило упита Јесеја: „Јесу ли то сви младићи?“ Јесеј одговори: „Остао је још најмлађи. Ено га, чува овце.“ Самуило рече Јесеју: „Пошаљи по њега, јер нећемо седати за сто док он не дође.“

1. Самуило 17:16

А Филистејац је иступао ујутро и увече и постављао се четрдесет дана.

1. Самуило 17:34

Давид одврати Саулу: „Твој је слуга чувао овце свога оца, па кад би дошао лав или медвед и уграбио овцу из стада,

1. Самуило 18:2

Тог дана га је Саул задржао код себе и није му дао да се врати кући свога оца.