1. Самуило 16:22 - Нови српски превод

²² Затим је Саул поручио Јесеју: „Нека Давид остане код мене јер је стекао моју наклоност.“

Novi srpski prevod

²² Zatim je Saul poručio Jeseju: „Neka David ostane kod mene jer je stekao moju naklonost.“

Библија: Савремени српски превод

²² Саул поручи Јесеју: »Пусти Давида да остане у мојој служби, јер сам задовољан њиме.«

Sveta Biblija

²² Potom posla Saul k Jeseju i poruèi: neka David ostane kod mene, jer je našao milost preda mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Саул посла Јесеју поруку: „Нека Давид остане код мене у служби јер сам задовољан.”

1. Самуило 16:22 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 30:27

А Лаван му рече: „Ако имаш и мало наклоности за мене, не иди! По знамењима сам схватио да ме је Господ благосиљао због тебе.

1. Mojsijeva 39:4

Тако је Јосиф задобио његову наклоност, па га је поставио за управитеља свога дома и поверио му сву своју имовину.

Psalmi 131:1

О, Господе, не горди се срце моје! Очи моје нису узносите. Не пружам се за великим, ни за нечим мени недосежним.

Данило 1:5

Цар им је одредио свакодневни оброк од цареве хране и вина. Заповедио је да се образују три године, а потом нека ступе у царску службу.

5. Mojsijeva 1:38

Исус, син Навинов, који стоји пред тобом, ући ће тамо. Охрабри га, јер ће он увести Израиља да прими земљу у посед.

1. Самуило 16:21

Тако је Давид дошао к Саулу и ступио у његову службу. Саул га је веома заволео, те је Давид постао његов штитоноша.

1. Самуило 16:23

И кад год би зли дух спопао Саула, Давид би узимао лиру и свирао. Тада би се Саул смирио и било би му боље.