Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 16:21 - Нови српски превод

21 Тако је Давид дошао к Саулу и ступио у његову службу. Саул га је веома заволео, те је Давид постао његов штитоноша.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Tako je David došao k Saulu i stupio u njegovu službu. Saul ga je veoma zavoleo, te je David postao njegov štitonoša.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Тако Давид дође Саулу и ступи у његову службу. Саул веома заволе Давида, па га узе за штитоношу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 I David doðe k Saulu i izide preda nj, i omilje Saulu veoma, te ga postavi da mu nosi oružje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Давид дође к Саулу и стаде пред њега. Овом се он свиде веома и постаде му штитоноша.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 16:21
13 Iomraidhean Croise  

Јосифу је било тридесет година кад је ступио у службу фараона, египатског цара. Отишавши од фараона, Јосиф је обишао целу египатску земљу.


Благо твојим женама и благо овим твојим слугама што увек стоје пред тобом и слушају твоју мудрост!


Боље је у Господу уточиште наћи, него у племићима ослонац пронаћи.


Не уздајте се у владаре, у човеков изданак, јер у њему избављења нема.


Само су дах потомци људи, лаж су потомци човекови; на теразијама мерени заједно они су од даха лакши.


Да ли си видео човека вештог у свом послу? Пред царевима ће он стајати, а неће стајати пред безначајним.


Исус, син Навинов, који стоји пред тобом, ући ће тамо. Охрабри га, јер ће он увести Израиља да прими земљу у посед.


У то време је Господ издвојио Левијево племе да носи Ковчег савеза Господњег, да стоји пред Господом, да му служи и да благосиља у његово име, као што је то данас.


Он брзо позва момка који му је носио оружје и рече му: „Извади свој мач у убиј ме, да не причају о мени: ’Жена га је убила.’“ Његов момак га је пробо и тако је умро.


Затим је Саул поручио Јесеју: „Нека Давид остане код мене јер је стекао моју наклоност.“


Давид је одлазио од Саула и враћао се да напаса овце свога оца у Витлејему.


Кад је Саул видео да Давид излази против Филистејца, упитао је Авенира, заповедника војске: „Авенире, чији је син тај младић?“ Авенир одговори: „Твога ми живота, царе, не знам.“


Јонатан је тада позвао Давида и јавио му све што је речено. Затим је Јонатан довео Давида к Саулу, па му је служио као пре.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan