1. Самуило 15:27 - Нови српски превод

²⁷ Самуило се окренуо да иде, али је Саул зграбио руб његовог плашта, и руб се откинуо.

Novi srpski prevod

²⁷ Samuilo se okrenuo da ide, ali je Saul zgrabio rub njegovog plašta, i rub se otkinuo.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Када се Самуило окренуо да оде, Саул га ухвати за скут огртача, и он се откину.

Sveta Biblija

²⁷ I Samuilo se okrete da ide, ali ga Saul uhvati za skut od plašta njegova, te se odadrije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Кад се Самуило окрете да иде, Саул га ухвати за скут плашта његовог, који се поцепа.

1. Самуило 15:27 Iomraidhean Croise

1. Самуило 28:14

„Како изгледа?“ – упита он. Она одговори: „Излази старац, огрнут плаштом.“ Саул је тада знао да је то Самуило, па је пао лицем до земље и поклонио се.