1. Самуило 14:7 - Нови српски превод

⁷ Његов штитоноша му одговори: „Чини што год ти је у срцу. Моје је срце једно с твојим.“

Novi srpski prevod

⁷ Njegov štitonoša mu odgovori: „Čini što god ti je u srcu. Moje je srce jedno s tvojim.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ А штитоноша одврати: »Уради како год хоћеш. Уз тебе сам свим срцем.«

Sveta Biblija

⁷ A onaj što mu nošaše oružje odgovori mu: èini što ti je god u srcu, idi, evo ja æu iæi s tobom kuda god hoæeš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Момак штитоноша одговори: „Ради све што ти је на срцу, а, ево, моје срце је са тобом.”

1. Самуило 14:7 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:15

Цареве слуге рекоше цару: „Шта год наш господар одлучи, твоје слуге су ти на располагању!“

2. Самуило 7:3

Натан рече цару: „Иди и учини што ти је на срцу, јер је Господ с тобом.“

Psalmi 46:7

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Захарија 8:23

Овако каже Господ над војскама: ’У то ће време по десеторо људи од сваког народног језика држати за скут једног Јеврејина и говориће: пустите нас да идемо с вама, јер смо чули да је са вама Бог!’“

Судије 9:54

Он брзо позва момка који му је носио оружје и рече му: „Извади свој мач у убиј ме, да не причају о мени: ’Жена га је убила.’“ Његов момак га је пробо и тако је умро.

1. Самуило 10:7

А кад се сви ови знакови испуне на теби, онда чини што ти прилика налаже, јер је Бог с тобом.

1. Самуило 14:6

Јонатан рече своме слузи који му је носио оружје: „Хајде да пређемо ка војном табору оних необрезаних. Можда ће Господ учинити нешто за нас, јер ништа не спречава Господа да избави, било много људи или мало.“

1. Самуило 14:8

Јонатан рече: „Ево, прећи ћемо к тим људима, па ћемо им се показати.