1. Самуило 14:46 - Нови српски превод

⁴⁶ Саул је престао да гони Филистејце, а Филистејци су се вратили у своја места.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Saul je prestao da goni Filistejce, a Filistejci su se vratili u svoja mesta.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Саул тада престаде да гони Филистејце, а они се повукоше у своју земљу.

Sveta Biblija

⁴⁶ Tada se vrati Saul od Filisteja, a Filisteji otidoše u svoje mjesto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Саул престаде да гони Филистејце и Филистејци одоше у своја места.

1. Самуило 14:46 Iomraidhean Croise

1. Самуило 14:45

Тада је народ рекао Саулу: „Зар да умре Јонатан који је учинио ово велико избављење у Израиљу? Далеко било! Тако жив био Господ, ниједна влас неће пасти с његове главе на земљу, јер он је данас учинио ово дело уз Божију помоћ!“ Тако је народ избавио Јонатана, те није погинуо.

1. Самуило 14:47

Кад је Саул учврстио царевање над Израиљем, заратио је против свих својих непријатеља унаоколо: против Моава, против потомака Амонових, против Едома, против царева совских, и против Филистејаца. Где год би се окренуо, побеђивао би.

1. Самуило 17:1

Филистејци окупише своју војску да ратују. Окупили су се код Сокота, који припада Јуди, а утаборили се између Сокота и Азеке, у Ефес-Дамиму.