Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 14:42 - Нови српски превод

42 Саул рече: „Баците жреб између мене и мога сина Јонатана!“ Жреб паде на Јонатана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

42 Saul reče: „Bacite žreb između mene i moga sina Jonatana!“ Žreb pade na Jonatana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

42 На то Саул рече: »Одлучи коцком између мене и мога сина Јонатана.« И коцка паде на Јонатана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

42 I reèe Saul: bacite ždrijeb za me i za Jonatana sina mojega. I oblièi se Jonatan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

42 Потом Саул рече: „Баците жреб између мене и сина мога Јонатана.” Окриви се Јонатан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 14:42
6 Iomraidhean Croise  

У крило се коцка баца, али од Господа долази свака одлука њена.


Жреб прекида размирице и неслогу међу моћницима.


Тада људи рекоше један другоме: „Хајде да бацимо жреб да видимо због кога нас је снашло ово зло.“ Бацили су жреб и жреб је пао на Јону.


На крају је наредио да приступи Завдијева породица. Означен је био Ахан, син Хармијев, син Завдијев, син Зарин, из племена Јудина.


Тада се Саул обратио Господу: „Боже Израиљев, покажи по правди!“ Жреб је пао на Јонатана и Саула, а народ је изашао невин.


Саул рече Јонатану: „Реци ми шта си урадио.“ Јонатан му исприча: „Ја сам само окусио мало меда крајем штапа који ми је био у руци. Ево ме, спреман сам да умрем.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan