Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 14:35 - Нови српски превод

35 Тада је Саул саградио жртвеник Господу. То је био први жртвеник који је саградио Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Tada je Saul sagradio žrtvenik Gospodu. To je bio prvi žrtvenik koji je sagradio Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 Тада Саул подиже свој први жртвеник ГОСПОДУ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 I naèini Saul oltar Gospodu; to bi prvi oltar koji naèini Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Саул подиже жртвеник Господу. То је био први жртвеник који је подигао Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 14:35
10 Iomraidhean Croise  

Тамо је Давид саградио жртвеник Господу и принео жртве свеспалнице и жртве мира. Господ је услишио молитву за земљу, те је престала пошаст у Израиљу.


Заборавио је Израиљ Саздатеља свога и саградио дворове, а Јуда је умножио утврђене градове. Ја ћу да пошаљем огањ на његове градове и он ће да прождере његова утврђења.“


Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!


Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници! Очистите срца, ви подељене душе!


Следећег јутра је народ поранио и саградио жртвеник, па је принео жртве свеспалнице и жртве мира.


Ту је Гедеон подигао жртвеник Господу и назвао га „Господ-Мир“. Жртвеник и дан данас стоји у Офри Авиезеровој.


Затим је рекао: „Разиђите се међу народ и реците им: ’Нека ми свако доведе свога вола или овцу. Овде ћете их клати и јести. Немојте грешити против Господа једући крв.’“ Те ноћи му је свако од народа довео свога вола, па су тамо клали и јели.


Тада је Самуило узео један камен и поставио га између Миспе и Сена и назвао га Евен Езер рекавши: „Довде нам Господ поможе.“


Потом би се враћао у Раму, јер му је тамо била кућа. И тамо је био судија над Израиљем. А тамо је подигао и жртвеник Господу.


Самуило узе једно јагње одојче и принесе га као свеспалницу Господу. Потом је Самуило завапио Господу за Израиља, и Господ га је услишио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan