Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 14:31 - Нови српски превод

31 Тог су дана тукли Филистејце од Михмаса до Ајалона, па се народ веома изморио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

31 Tog su dana tukli Filistejce od Mihmasa do Ajalona, pa se narod veoma izmorio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

31 А тог дана је војска убијала Филистејце од Михмаса до Ајалона и била исцрпљена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

31 I tako pobiše onaj dan Filisteje od Mihmasa do Ajalona, i narod se vrlo umori.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Тога дана потукоше Филистејце од Михмаса до Ајалона и народ се умори веома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 14:31
5 Iomraidhean Croise  

Онога дана кад је Господ предао Аморејце Израиљцима, Исус се обрати Господу пред Израиљцима и повика: „Стани, сунце, над Гаваоном, и месече, над долином Ајалона!“


Салавин, Ајалон, Јетла,


Саул је изабрао себи три хиљаде Израиљаца. Две хиљаде их је било са Саулом у Михмасу, и у горју Ветиља, а хиљаду их је било са Јонатаном у Гаваји Венијаминовој. Остали народ је послао својим кућама.


Да је народ слободно јео од плена који је затекао код својих непријатеља, не би ли пораз Филистејаца био још већи?“


Једна је литица стајала на северу, насупрот Михмаса, а друга, на југу, насупрот Гаваје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan