Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 13:1 - Нови српски превод

1 Саулу је било тридесет година кад је постао цар, а владао је четрдесет две године над Израиљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Saulu je bilo trideset godina kad je postao car, a vladao je četrdeset dve godine nad Izrailjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 У то време је Саул владао годину дана. А када је владао над Израелом две године,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Kad Saul bi car godinu dana a carova dvije godine nad Izrailjem

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Саулу је било ... година када се зацарио, а владао је ... и две године над Израиљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 13:1
4 Iomraidhean Croise  

Јагње нека буде без мане, мушко, старо годину дана. Можете да изаберете било јагње било јаре.


Како ћу Господу да приступим, савијен ничице пред узвишеним Богом? Да му приступим са свеспалницама и теладима од годину дана?


Али ако наставите да чините зло, пропашћете и ви и ваш цар.“


Саул је изабрао себи три хиљаде Израиљаца. Две хиљаде их је било са Саулом у Михмасу, и у горју Ветиља, а хиљаду их је било са Јонатаном у Гаваји Венијаминовој. Остали народ је послао својим кућама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan