Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 12:16 - Нови српски превод

16 А сада приступите и погледајте ову велику ствар, коју ће Господ учинити на ваше очи!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 A sada pristupite i pogledajte ovu veliku stvar, koju će Gospod učiniti na vaše oči!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 »Сада, дакле, стојте ту где сте и погледајте велико дело које ће ГОСПОД извести пред вашим очима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Ali stanite sada jošte, i vidite ovu stvar veliku koju æe uèiniti Gospod pred vašim oèima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Сада гледајте! Видећете какво ће чудо учинити Господ пред вашим очима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 12:16
4 Iomraidhean Croise  

Али Мојсије одговори народу: „Не бојте се! Останите на свом месту, па ћете видети шта ће Господ учинити да вас спасе данас. Наиме, Египћане које данас видите никада више нећете видети.


Кад су Израиљци видели велику силу коју је Господ показао над Египћанима, народ се побојао Господа, па су поверовали Господу и његовом слузи Мојсију.


Сада приступите да вам пред Господом посведочим о свим праведним делима, које је Господ учинио за вас и за ваше оце.


Тада му Самуило рече: „Доста! Објавићу ти шта ми је Господ рекао ноћас.“ Саул му рече: „Говори!“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan