Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 11:14 - Нови српски превод

14 Тада Самуило рече: „Хајдемо у Галгал, да тамо потврдимо царство.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Tada Samuilo reče: „Hajdemo u Galgal, da tamo potvrdimo carstvo.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Самуило рече народу: »Хајдемо у Гилгал, да тамо потврдимо царску власт.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Tad Samuilo reèe narodu: hajdete da idemo u Galgal, da ondje ponovimo carstvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Тада Самуило рече народу: „Дођите да идемо у Галгал, да онде утврдимо царство.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 11:14
8 Iomraidhean Croise  

Тада се цар вратио и дошао до Јордана, а Јудејци су дошли у Галгал да се сретну с царем и да га преведу преко Јордана.


Не тражите Ветиљ! Не идите у Галгал! Не прелазите у Вир-Савеју! Јер, Галгал ће сигурно у изгнанство, а и Ветиљ ће аветиња постати.“


Затим сиђи преда мном у Галгал, а ја ћу доћи к теби да принесем жртве свеспалнице и жртве мира. Сачекај седам дана, док не дођем к теби и поучим те шта ћеш даље чинити.“


Самуило рече свем Израиљу: „Ево, послушао сам вас у свему што сте тражили од мене, и поставио сам цара над вама.


Поране Азоћани ујутро, кад оно, Дагон пао лицем на земљу пред Ковчегом Господњим. Они узму Дагона и врате га на његово место.


Он је сваке године обилазио Ветиљ, Миспу и Галгал и деловао као судија над Израиљем у свим тим местима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan