Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 11:12 - Нови српски превод

12 Народ рече Самуилу: „Ко је то рекао: ’Зар ће Саул владати над нама?’ Дајте те људе да их погубимо!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Narod reče Samuilu: „Ko je to rekao: ’Zar će Saul vladati nad nama?’ Dajte te ljude da ih pogubimo!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Тада народ рече Самуилу: »Ко је оно говорио: ‚Зар да Саул влада над нама?‘ Доведите те људе, да их погубимо!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Tada reèe narod Samuilu: koji je ono što reèe: eda li æe Saul carovati nad nama? dajte ih da ih pogubimo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Тада народ рече Самуилу: „Ко је оно говорио: ‘Како нас тај може спасти?’ Дајте те људе да их погубимо!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 11:12
3 Iomraidhean Croise  

Рука ће ти наћи све твоје душмане, десница ти наћи оне што те мрзе.


А оне моје непријатеље, који нису хтели да ја владам над њима, доведите овамо и погубите их преда мном.’“


Али неке пропалице рекоше: „Како ће нас овај избавити?“ Презрели су га и нису му донели дар. Он је то оћутао.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan